Ситом моря не черпают

See Решетом воду не носят (Р)

Cf: You cannot carry water in a sieve (draw water with a sieve) (Br.). You can't measure water with a sieve (Am.)